tie down

Significados de "tie down" en diccionario español inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	tie down	amarrar [v]
2	General	tie down	lazar [v]
3	General	tie down	esclavizar [v]
4	General	tie down	sujetar [v]
5	General	tie down	asegurar [v]
6	General	tie down	ligar (abajo/arriba) [v]
7	General	tie down	impedir [v]
8	General	tie down	envolver [v]
9	General	tie down	obstruir [v]
Phrasals

10	Phrasals	tie down	fig atar [v]
11	Phrasals	tie down	recoger [v]
Colloquial

12	Colloquial	tie down	echar a alguien una ese [v] disused
13	Colloquial	tie down	echar a alguien una ese y un clavo [v] disused
14	Colloquial	tie down	poner a alguien una ese [v] disused
Technical

15	Technical	tie down	inmovilizar [v]
16	Technical	tie down	trincar [v]
Aeronautics

17	Aeronautics	tie down	trinca [f]
18	Aeronautics	tie down	sujeción [f]
19	Aeronautics	tie down	estructura de anclaje
20	Aeronautics	tie down	accesorio sujetador

Maritime

21	Maritime	tie down	arrizar [v]
Nautical

22	Nautical	tie down	asegurar con amarras [v]

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	tie someone down	amarrar [v]
2	General	tie down straps	jinetillo [m] HN
3	General	knock down a cow and tie its four legs together	barrear [v] VE
Electronics

4	Electronics	tie-down point	punto de alineación
Engineering

5	Engineering	tie-down	sujeción [f]
6	Engineering	tie-down	trinca [f]
7	Engineering	tie-down	estructura de anclaje
8	Engineering	tie-down point	punto de amarre
9	Engineering	tie-down	accesorio de amarre
10	Engineering	tie-down point	punto de alineación
Aeronautics

11	Aeronautics	tie down fitting	anilla de amarre [f]
12	Aeronautics	tie down fitting	anilla de trinca [f]
13	Aeronautics	cargo tie down ring	anilla para trincar la carga al piso [f]
14	Aeronautics	tie down point	punto de amarre
15	Aeronautics	tie down point	punto de anclaje
Maritime

16	Maritime	tie down a reef	tomar un rizo
Petrol

17	Petrol	deadline tie down anchor	ancla del cable muerto